Despre carte: an / Mark este agent al unui serviciu special numit „Inițiativa” într-un univers în care călătorește între lumi se realizează prin sistemul Gate. Un analist care nu a lucrat niciodată în domeniu. El este trimis într-o misiune în Aurelia - pe o planetă unde soarele strălucește mereu, iar locuitorii sunt împărțiți în liberi și sclavi. Dar acestea nu sunt toate surprizele care îl așteaptă. Pentru că foarte curând „prietenii” îi vor da lui Mark un sclav gladiator. Al cărui mister îl va captiva nu mai puțin decât scopul principal al misiunii.